-
1 mouillage
m1. mar. постано́вка на я́корь (action); стоя́нка на я́коре (état);le bateau était au mouillage — кора́бль стоя́л на я́коре
║ (lieu) я́корн|ая стоя́нка, -ое ме́сто;║ le mouillage des mines — постано́вка мин, мини́рованиеle bateau cherche un mouillage — кора́бль и́щет я́корную стоя́нку
2. (coupage) разбавле́ние водо́й;le mouillage du vin (du lait) — разбавле́ние вина́ (молока́) [водо́й]
См. также в других словарях:
mouillage — [ mujaʒ ] n. m. • 1654 d abord aux Antilles; de mouiller I ♦ Mar. 1 ♦ Action de mettre à l eau. Mouillage des mines, des ancres. ♢ Action de mouiller l ancre. Mouillage d un navire. ⇒ ancrage, embossage. 2 ♦ Emplacement favorable pour mouiller un … Encyclopédie Universelle
mouiller — [ muje ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; moilier v. 1050; lat. pop. °molliare « amollir », de mollis « mou » I ♦ 1 ♦ Imbiber, mettre en contact avec de l eau, avec un liquide très fluide. ⇒ arroser, asperger, éclabousser, humecter, imbiber … Encyclopédie Universelle
Beurre — Pour les articles homonymes, voir Beurre (homonymie). Pour les articles homophones, voir Beur et Beure … Wikipédia en Français
Beurrier — Beurre Pour les articles homonymes, voir Beurre (homonymes). Pour les articles homophones, voir Beur et Beure … Wikipédia en Français
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
falsification — [ falsifikasjɔ̃ ] n. f. • 1369; de falsifier 1 ♦ Action d altérer volontairement (une substance) en vue de tromper; son résultat. ⇒ fraude. Falsification du lait, du vin par addition d eau (mouillage). Falsification des monnaies métalliques par… … Encyclopédie Universelle
Man'o'war — Pour les articles homonymes, voir Man O War. Un Man’o’War est un navire de guerre apparu au XVIIe siècle dans les marines de guerre française et anglaise, constituant l épine dorsale de toutes les flottes de guerre jusqu au XIXe siècle … Wikipédia en Français
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
Crown Estate — Traduction à relire Crown Estate → Crown Estate … Wikipédia en Français
Îles des Saintes — Pour les articles homonymes, voir Saintes (homonymie). Îles des Saintes Les Saintes L archipel des Saintes … Wikipédia en Français